Exemples d'utilisation de "объединились" en russe

<>
Так вы объединились против меня? Bana karşı birlik mi oldunuz?
Кобра и Солдат Джо наконец объединились! Kobra ve G.I. Joe sonunda birleşti.
Мы все объединились, и восстановили их. Hepimiz bir araya gelerek yeniden insa ettik.
Новый Бог и новый Дьявол объединились. Yeni tanrı ve şeytanın birlikte çalıştığını.
Слава Богу, что вы объединились всего на одну песню! Yeminler olsun, ikiniz bir şarkı için bir araya gelemiyorsunuz!
В скольких ещё мирах эти молекулы объединились в сложную структуру, которую мы называем - жизнь. Acaba adina "yasam" diyebilecegimiz sekilde bir bu moleküllerin bir araya geldigi kaç dünya mevcut?
Сыновья Йорка вновь объединились. York oğluları yeniden birleşti.
В декабре 2008 года компании Campina и Royal Frieslands Foods объединились в одну компанию FrieslandCampina. 2008'de Royal Frieslands Foods ile birleşti, yeni şirketin adı FrieslandCampina oldu.
Лейла и Саммер объединились и атаковали Фанданго. Rae ve Layla birleşti ve Fandango'ya saldırdı.
В 1841 году Верхняя и Нижняя Канады объединились в провинцию Канада. Yukarı ve Aşağı Kanada 1841'de Kanada Eyaleti olarak birleşti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !