Exemples d'utilisation de "объявлены" en russe

<>
Вы и ваш отряд объявлены жертвами войны. Siz ve heyetiniz savaş mahkumu ilan edildiniz.
Эй, результаты объявлены, амиго! Hey! Sonuçlar açıklandı, amigo.
Номинанты были объявлены 10 декабря 2015 года. Adaylar 10 Aralık 2015'te Beverly Hilton Hotel'de açıklandı.
Составы были объявлены 29 ноября 2012 года. Kadroları 29 Kasım 2012 tarihinde açıklandı.
Номинанты были объявлены 17 июля 2013 года. Adaylar 17 Temmuz 2013'te açıklandı.
Номинанты были объявлены 10 января 2017 года. Adaylar 10 Ocak 2017'de ilan edildi.
Номинанты были объявлены 13 декабря 2017 года. Adaylar 13 Aralık 2017'de kamuoyuna açıklandı.
Номинанты были объявлены 9 января 2019 года. Adaylar ve kazananlar. Adaylar 9 Ocak 2019'da açıklandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !