Exemples d'utilisation de "объясняться" en russe

<>
Я, конечно, не обязана объясняться ни перед тобой... Bak, sana açıklama yapmak zorunda olduğumdan değil ya da...
С отцом придётся объясняться. Bunu babama açıklamam gerekecek.
Ты не должен перед ним объясняться. Bu herife açıklama yapmak zorunda değilsin.
У меня нет времени, чтобы объясняться перед смертной и разбойницей... Kendimi bir insana açıklamak için hiç zamanım yok ve bir kısa-ömürlüye...
И почему я должен объясняться? Hatta kendimi neden anlatıyorum ki?
Просто не хотелось объясняться. Sadece açıklama yapmak istemedim.
Я не хочу объясняться. Ben hiçbir şey açıklamayacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !