Exemples d'utilisation de "обязанностей" en russe
"Капитан Джон Симко освобождается от всех обязанностей и должен срочно явиться в расположение майора Джона Андре".
Devam et. Yüzbaşı John Simcoe işbu vesileyle diğer bütün görevlerinden alınmış ve ivedilikle Binbaşı John Andre'ye gönderilmesi emredilmiştir.
Может пора мне взвалить на себя большую долю обязанностей?
Belki benim için biraz daha sorumluluk alma zamanı gelmiştir.
Ты освобождён от обязанностей временного руководителя отдела.
Yurtiçi Koruma Bölümü geçici başkanlığı görevinden alındın.
Мистер Перссон немедленно приступит к исполнению обязанностей смотрителя маяка.
Bay Persson ivedilikle deniz feneri sorumlusu olarak görev alacak.
Она немедленно приступила к исполнению своих обязанностей.
Hemen geçerli olmak üzere başkanlık makamını üstlenecek.
Это было существенной частью его обязанностей, но думаю, также доставляло ему удовольствие.
Sanırım bu onun en önemli görevlerinden biriydi ama galiba bu işten zevk de alıyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité