Exemples d'utilisation de "огнем" en russe
Мы связаны огнем и последним вздохом умирающей ведьмы, призванные к единственной цели.
Ateşle ve tek bir amacı olup ölmekte olan bir cadının son nefesiyle bağlandık.
Это бесполезно. Один Росси очевидно белый аргентинец, убивающий взглядом и писающий огнем.
Anlaşılan Odin Rossi beyaz bir Arjantinli, kendisini göreni öldürüyor ve ateş işiyor.
Он боится произнести их, что его язык вспыхнет огнем.
Bir dakika. Söylemekten korkuyor, çünkü dili gerçekten ateşle yanacak.
Четыре из них ассоциировались с землей, огнем, воздухом и водой.
Temel şekillerin dördü toprak, ateş, su ve hava ile ilişkiliydi.
В первые недели.. Каждый нерв твоего тела горит огнем.
İlk haftalarda, vücudundaki her bir sinir ateş gibi yanar.
Гарнизон Соединённых Штатов находился под огнём в Форте Самтер.
Sumter Kalesi 'ndeki Birleşik Devletler garnizonuna ateş açılmıştı.
Человечество как чуму надо выжечь праведным огнём.
İnsanların hastalığı adil bir ateşle yok edilecek.
Отличные большие камни, разогретые большим огнем и еще вигвам.
Kocaman kayalar, büyük bir ateşle ısınma, Kızılderili çadırı...
Ты играешь с огнем, и это был предупредительный звонок.
Ateşle oynuyorsun, ve bu senin uyanman için çalan zildi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité