Exemples d'utilisation de "огромном" en russe

<>
Ты - лишь крошечный винтик в огромном механизме! Sen dev bir makinenin çok küçük bir parçasısın.
"Менеджер по продажам в огромном универмаге". "Büyük bir mağazada, satış yöneticisi?"
И нам не нужно напоминать об огромном масштабе человеческих потерь. Ve devamında gerçekleşen büyük ölçekteki can kaybının hatırlatılmasına ihtiyacımız yok.
Здесь, на огромном леднике, мы установим Базовый Лагерь. Burada, büyük bir buzulun üzerinde, Saha Kampı kurduk.
Она уволила всех служащих и жила в этом огромном старом доме одна. Tüm hizmetçilerini kovdu ve o büyük eski evde tek başına yaşamaya başladı.
Каждый в этом огромном мире должен выполнить свою задачу. Bu büyük dünyada herkesin tamamlaması gereken bir görevi vardır.
Можно попросить тебя об огромном одолжении? Senden büyük bir iyilik isteyebilir miyim?
Мы жили вдвоем в огромном доме. Sadece ikimiz büyük bir evde yalnızdık.
Я получила фотографию Софи и Патча в огромном парке для собак. Bende Sophie ile Patch'in Japonya'nın en büyük köpek parkındaki resimleri var.
Канадцы сообщают об огромном циклоне движущимся из Арктики. Kanadalılar Kutuptan çok büyük bir sirkülasyon hareketi bildirdiler.
Водить такую машину, жить в огромном доме. O arabayı kullanmak, büyük bir evde yaşamak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !