Exemples d'utilisation de "одеколон" en russe

<>
Одеколон тебя освежит, Луисито. Kolonya seni ferahlatacak, Luisito.
Я мечтаю создать одеколон, вобравший сущность этого запаха. Ben o kokunun özünü barındıran bir parfüm yapmak istiyorum.
И это не духи. Это одеколон. Ve bu parfüm değil, kolonya.
В лёгких чисто. Глаза голубые. И одеколон предпочитает всё тот же. Ciğerleri temiz, gözleri mavi ve hâlâ bu tıraş losyonunu seviyor.
Я купила Рену этот одеколон. Wren'e o parfümü ben almıştım.
У тебя есть лосьон или какой-то одеколон? Tıraş losyonu veya kolonya falan var mı?
Отчаяние. Это худший в мире одеколон. Çaresizlik, dünyanın en kötü kolonyası.
Одеколон тебе сегодня не помогает? Bugün parfümün işe yaramıyor mu?
Несвежий сигаретный дым, дешевый одеколон, слабый запах экзистенциального отчаяния. Bayat sigara dumanı, ucuz kolonya, hafif bir keder esintisi.
Когда это ты дал Генри тот одеколон? Henry'ye o tıraş kolonyasını sen mi aldın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !