Exemples d'utilisation de "оделся" en russe

<>
Пошел бы, только получше бы оделся. Hayır, gelirdim. Ama daha iyi giyinirdim.
После помылся с французским мылом жертвы и оделся. Sonra maktulün Fransız sabunuyla yıkanmış ve üstünü giymiş.
Зачем ты оделся как инспектор Гаджет? Neden Müfettiş Gadget gibi giyindin bakayım?
Зачем ты снова оделся? Sen neden yine giyindin?
Ты так оделся ради нового губернатора? Yeni Vali için mi giyindin böyle?
Ты бы оделся, приятель. Üzerine bir şeyler giymelisin dostum.
Значит, ты встал и оделся в темноте, это означает, что ты не хотел будить жену. Yani demek oluyor ki, karanlıkta kalkıp üstünü giyindin. Ki, bu da eşini uyandırmak istemediğin anlamına gelir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !