Exemples d'utilisation de "одеялом" en russe

<>
Он не спускался. Я сделал все это и теперь ты сидишь под вонючем одеялом! O aşağı gelmiyor, bunların hepsini uydurdum, ve şimdi pis battaniyenin altına girdin!
Ты спишь на постели с одеялом поверх. Ranzanın üstünde, üzerinde battaniye ile yatacaksın.
За одеялом для тебя. Sana battaniye getirmeye gidiyorum.
Тебе никогда не быть одеялом на травяном холме с восхитительной едой. Hiç çimenlik üzerinde bir battaniyeyle bir sepet dolusu lezzetli yiyecek olmadın.
Давай его пока одеялом заделаем. Şimdilik üzerine bir battaniye örtelim.
Ты можешь накрыть меня одеялом? Bir battaniye daha örter misin?
Определенно, нас накрыло снежным одеялом... Anlaşılan biz burada buz örtüsünün altında...
Ладно, схожу за одеялом. Tamam, gidip yorganı getireyim.
Забыл просто. - А, забыл! Под одеялом хотел сожрать! Unuttum, Evet doğru, unuttun .Hepsini battaniyenin altında içmeye niyetlendin galiba.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !