Exemples d'utilisation de "одинаковой длины" en russe

<>
Мои средний и безымянный пальцы одинаковой длины. İşaret parmağımla orta parmağım aynı boyda çünkü.
Но твои указательный и средний палец одинаковой длины. İğrenç. Ama orta ve işaret parmakların aynı uzunlukta.
Тебе хватает длины для обхвата? Kapatabilecek kadar uzun mu orası?
Однако то, что история везде становится одинаковой, означает лишь отказ от истории в рамках самой истории. Fakat her yerde ayni zamanda ayni olan bu tarih, tarih içinde tarihin reddinden öte bir sey degildir.
Вы все делаете правильно, но не приносите веревку достаточной длины. Bu kadar şey yapıyorsun, ama yeterince uzun bir ip getirmiyorsun.
Ты хочешь оставаться всегда одинаковой? Aynı şekilde mi kalmak istiyorsun?
Все волновые длины охвачены эффектом ионизации, сэр. Bütün dalga boyları iyonlaşmanın etkisi altında, efendim.
Каждый реагирует по разному в одинаковой ситуации. Bir şeye hep aynı şekilde tepki vermiyoruz.
У нее темно-рыжие волосы примерно такой длины. Kestane rengi saçlı, yaklaşık bu boyda.
Они заслуживают одинаковой участи. Aynı kaderi hak ediyorlar.
И около маленьких палочек, примерно такой длины. 'e yakın bu uzunlukta küçük çubuklar bulmuşlardı.
Разной длины, разного цвета. Hepsi uzun ve farklı renkteydi.
Где ты видел человека такой длины? O uzunlukta bir adamı nerede gördün?
Наноантенна является коллектором электромагнитного излучения, предназначенным для поглощения энергии определенной длины волны, пропорциональной размеру наноантенны. Bir nanoanten, nanoantenin boyutuna uygun spesifik dalga boylarını absorbe etmek için tasarlanmış bir elektromanyetik kollektördür.
Рыло хорошо заметно, средней длины. Ağızları belirgin ve orta uzunluktadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !