Exemples d'utilisation de "одиночестве" en russe
Хочешь, чтобы я ел на лодке в одиночестве, как старый японец?
Ne var? Yaşlı bir Japon gibi teknemde yalnız başıma mı yememi istersin?
Это же лучше, чем в одиночестве сидеть на церковной скамье?
Kilise sırasında tek oturmaktan daha iyidir diye düşündüm, değil mi?
Это было похоже на смерть в холоде, темноте и одиночестве.
Soğuk ve karanlık bir yerde, yalnız başına ölmek gibi birşeydi.
Да, но я не брошу тебя управлять этим местом в одиночестве.
Evet ama burayı yapayalnız bir şekilde idare etmene de gönlüm razı gelmez.
Незадолго до смерти, бродя в одиночестве, он услышал музыку.
Dünyadan ayrılışının birkaç gün öncesinde tek başına yürürken bir melodi duydu.
Она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве!
Kate tek başına, çok dokunaklı bir konuşma yaptı.
Боже упаси тебя провести хотя бы день в одиночестве.
Tanrı, yalnız başına birşeyler yapamaman için seni lanetlemiş.
Вредно проводить слишком много времени в одиночестве.
Çok fazla yalnız vakit geçirmek sağlıklı değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité