Exemples d'utilisation de "одолжу" en russe

<>
Подождите, пока я одолжу у кого-нибудь лестницу. Burada bekleyin. Merdiven ödünç almak için birini bulayım.
А можно я его одолжу на минутку? Onu, bir dakika ödünç alabilir miyim?
Не возражаешь, если я одолжу куртку? Bir ceket ödünç alsam sıkıntı olur mu?
Можно я одолжу твой обувной крем? Hoşgeldiniz sepetinden ayakkabı cilasını alabilir miyim?
Я одолжу твою машину? Arabanı ödünç almam gerekiyor.
Я одолжу твою машину. Да. Senin arabanı ödünç almam gerek.
Если это из-за денег, я одолжу тебе деньги. Sorun paraysa ben sana borç veririm, oldu bitti.
Я одолжу твою куртку? Ceketini ödünç alabilir miyim?
Я одолжу Эстеле денег. Estela'ya ödünç para vereceğim.
Я одолжу тебе свой аккаунт. Sana kullanıcı ismimi ödünç vereceğim.
Я одолжу тебе центов. Sana kuruş borç veririm.
Я одолжу тебе денег, до тех пор... Bu iş düzelene kadar sana biraz para vereceğim.
Ладно, одолжу тебе немного денег. Tamam, sana biraz borç vereceğim.
Я одолжу у вас лошадь? Atını ödünç alabilir miyim acaba?
И с удовольствием одолжу тебе деньги. O parayı sana seve seve veririm.
Я одолжу тебе эту книгу. Bu kitabı sana ödünç vereceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !