Exemples d'utilisation de "окончила" en russe
В 1973 году окончила Тбилисскую государственную консерваторию имени Сараджишвили по классу фортепиано.
Tiflis'te doğan Kavjaradze, piyano eğitimi aldığı Tiflis Devlet Konservatuvarı'ndan 1973'te mezun oldu.
В 1956 году окончила Московскую консерваторию по классу пения у В. Ф. Рождественской.
Bir coloratura soprano olarak 1956'da Moskova Konservatuvarı'ndan mezun oldu;
Сара в 2001 году окончила колледж Уинтер-Спрингс.
Sarah Jones 2001'de Winter Springs High School'dan mezun oldu.
В 1887 году окончила с золотой медалью частную женскую гимназию княгини А. А. Оболенской в Петербурге.
Nadya 1887 "de Sankt-Peterburg" ta Kız Lisesi (Gymnasium )'nden altın madalya ile mezun oldu..
В 1925 году окончила педагогический лицей в Измире.
1925 Yılında, İzmir Öğretmen Okulundan mezun oldu.
Акйол получила медицинское образование в университете Анкары, окончила его в 1953 году.
1953'te Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun oldu.
В 1953 году окончила Бухарестский Театральный институт.
1953'te Bükreş Tiyatro Enstitüsü'nden mezun oldu.
В 1964 году окончила Азербайджанский Государственный Институт.
1964 yılında Azerbaycan Devlet Üniversitesi'ni bitirmiştir.
Она изучала право в Бухарестском университете, окончила его в 1957 году.
Bükreş Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi'nde okudu ve 1957 yılında mezun oldu.
В 1920 году окончила Петроградскую консерваторию по классу Н. А. Ирецкой.
1920'de Petrograd Konservatuvarı'ndan mezun oldu.
Окончила Саратовский политехнический институт в 1962 году по специальности металлорежущие станки и инструменты.
1962 yılında Saratov Teknik Üniversitesi'nin metal işleme bölümünden mezun oldu.
В 1963 году окончила стамбульскую школу журналистики.
İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi'ne bağlı Gazetecilik Enstitüsü'nü bitirdi (1963).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité