Exemples d'utilisation de "округа" en russe
Час назад я сложил с себя полномочия государственного прокурора округа Кука.
Bir saat önce, Cook Bölgesi savcılığı görevimden istifa ettim. Efendim!
Это был самый долгий и дикий судебный процесс в истории округа Дэйд.
Dade İlçesi tarihinin en uzun ama bir o kadar da saçma mahkemesiydi.
Вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнёрства, депутат Келдер, как вы голосуете?
Hayat Arkadaşlığı Yasa 'sının ilçe çalışanları çıkarlarına ters düştüğünü düşünüyor musunuz, oyunuz nedir Başkan Kelder?
Я прочла рапорт об аресте Робин из полицейского округа Саффолк.
Robyn'nin Suffolk County Polis Merkezi tarafından yapılan tutuklama kaydına bakıyordum.
Департамент шерифа округа Абсарока разыскивает любую информацию, способную помочь установить личность.
Absaroka ilçesi şerif departmanı verdi, Kimliği hakkında mümkün olduğunca bilgi isteniyor.
Я школьный надзиратель из объединённого школьного округа Лос-Анджелеса.
Los Angeles Okul Bölgesi'nden okul kaçağı tespit memuruyum.
Матан Броуди, ваша честь, помощник прокурора округа Кук.
Matan Brody, Sayın Yargıç, Cook İlçesi Savcı Yardımcısı.
Поэтому мы попросили помощи у полиции округа Вентура. Вскоре их представители будут здесь.
Bu yüzden, az sonra burada olacak olan Ventura County şerifinin desteğini istiyoruz.
Я отвечаю за заказы на кровь, а Ягер координирует поставки в другие больницы округа.
Burada kan siparişlerinden ben sorumluyum, ve Yager da Washington'daki diğer hastanelerle olan takasları ayarlıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité