Exemples d'utilisation de "округе" en russe
Я избираюсь в Конгресс в округе черных и испаноязычных.
Siyahi ve Latinlerden oluşan bir bölgede meclis üyeliğine adayım.
Восхищайтесь им, если хотите но вам обязательно было бегать по округе в котелках?
Harika. Ona hayranlık duyman normal ama mahalledeki bütün melon şapkalara delik açmak zorunda mıydın?
Поскольку всё случилось в округе Джефферсон, пути обратно нет.
Jefferson Bölgesinde olması, daha da ileri gidecekleri anlamına gelir.
Итак, первый шаг - подать апелляцию в округе Кэролайн.
Şimdi ilk iş, Caroline Bölgesi'nin verdiği cezayı temyize götürmek.
А сын Осгуд нанял самых лучших адвокатов защиты в округе.
Ayrıca Osgood'un oğlu civardaki en iyi avukatlardan bir kaçını tuttu.
И не он ли, к тому же, крупнейший наркоторговец в округе Кук?
Kendisi aynı zamanda Cook Bölgesi'ndeki yasadışı uyuşturucunun en büyük satıcısı değil mi?
Выясняется, что один был убит в другом округе несколько месяцев назад.
Sonunda anlaşıldı ki, bir tanesi birkaç ay önce diğer bölgede öldürülmüş.
Этих убили в округе Лаудон на перерабатывающем заводе.
Bunlar Loudoun County'de bir geri dönüşüm tesisinde öldürüldü.
Я помогала открыть клинику для племени чикасо в округе Грэди несколько лет назад.
Birkaç yıl önce Grady County, Chickasaw'da bir klinik açılması için yardım etmiştim.
В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной.
Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité