Exemples d'utilisation de "он взял" en russe
Он взял драгоценности, будто это ограбление, но оставил лир.
Hırsızlık süsü vermek için mücevherleri almış, ama 00 lirayı bırakmış.
Он взял вашу машину в ночь убийства вашей жены!
Richard, karının öldürüldüğü gece arabanı o ödünç almıştı!
Он взял меня в скейт-парк, по Висконсин Авеню, рядом со школой.
Beni bir okulun yakınındaki, Wisconsin Caddesi'ndeki bir kaykay parkına götürmüştü.
Он взял ссуду в банке на свой корабль несколько лет назад.
Bir kaç sene önce kendi gemisini alabilmek için bankadan kredi kullanmış.
Он взял машину и проехал мост Ян Хва несколько минут назад.
Evet. Arabalarını çalmış. Az önce Yang Hwa köprüsünden geçtiğini tespit ettik.
Один раз он взял дубинку и раскрутил её так, что ручка торчала наружу и хрясь прямо сюда.
Bir keresinde, copu eline aldığı gibi, sapı dışarıda sallaya sallaya çevirip, vurmuştu, tam şuraya.
Это случилось лишь потому что он взял ответственность, он поступил правильно.
Bunun olmasının tek nedeni, kendisini ortaya atıp doğru olanı yapmış olması.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité