Exemples d'utilisation de "он искал" en russe
Он искал место для встречи с кем-то, вдали от лишних глаз.
Biriyle buluşmak için bir yere ihtiyacı vardı, gözden uzak bir yere.
Ты знаешь, как долго он искал сердце истинного верующего.
Gerçek inananın kalbini ne kadar uzun zamandır aradığını da biliyorsun.
Как говорит его босс, он искал места для рыбалки.
Patronuna göre öyle, balık avı yerlerine rehberlik ediyormuş. Varış...
Вряд ли он искал способ сделать это без вреда здоровью.
Bunu yaparken kalbi için sağlıklı bir şey aramıyordu, herhalde.
Он искал инвестора для строительства других жилых комплексов.
Başka bir konut geliştirme projesi için yatırımcı arıyordu.
Он искал способы заставить природу раскрыть свои секреты.
Doğanın sırlarını ortaya çıkarmak için başka yollar aradı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité