Exemples d'utilisation de "он использовал" en russe
Думаем, что он использовал полиэтиленовую пленку.
Adamın muşamba veya plastik çarşaf kullandığını düşünüyoruz.
Он использовал Вуда, чтобы подобраться ко мне.
Elbette öyle yapar. Wood'u bana ulaşmak için kullanıyordu.
Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.
Bu yüzden kürenin parçasını onların korkularını fiziksel bir forma sokacak bir katalizör olarak kullandı.
Он использовал возврат налогов как службу знакомств.
Vergi iadelerini, randevu servisi gibi kullanıyormuş.
Я знаю, но качество съемок просто ужасное. Что за кинопленку он использовал?
Biliyorum ama kamera işi çok kötüydü ve ne çeşit bir film kullanıyordu öyle?
Два дня назад он использовал фальшивку, чтобы арендовать фургон.
İki gün önce sahte kimliğiyle, şehir dışında minibüs kiralamış.
Но если он использовал Лансера для разведки что это за Мастер?
hangi Efendi Lancer gibi bir hizmetkarın arama gücüne ihtiyaç duyar ki?
Он использовал травы, иглоукалывание, мануальную терапию...
Şifalı ot, akupunktur ve Reiki falan kullandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité