Exemples d'utilisation de "он провел" en russe
Послушайте. Он провел последние месяца с этим клубом приключений.
Bakın, son üç ayını şu macera kulübünde geçirmişti.
Он провел подробное исследование подобных невменяемых индивидуумов.
Özellikle bu tip dengesiz kişiler üzerinde çalışıyor.
До суда он провел две недели в психиатрической клинике, проходил оценку.
Duruşmasından önce hafta boyunca devlet tarafından psikolojik sorunları nedeniyle gözlem altına alınmış.
Он провёл большого объёма анализ для его клиентских фирм-однодневок.
Hukuk firmasının müşteriyle ilgili detaylı bir analiz yazısı yazmış.
Большую часть года он провел осажденным в Александрии.
Yılın büyük bir bölümünde İskenderiye'de kuşatma altında kalmıştı.
Меня успокаивает, что последние мгновения он провёл в любимом месте.
Son anlarının en sevdiği yerde geçmiş olduğunu bilmekten ötürü teselli buluyorum.
Он провел настолько скучную пресс-конференцию, что никто из прессы не заинтересовался.
O kadar sıkıcı bir basın toplantısı yaptı ki kimse bunu haber yapmadı.
Он провел следующие два года в подготовке похода и 14 апреля 1202 года отправился в путь.
Ertesi iki yılını hazırlıklara harcayıp, 14 Nisan 1202 tarihinde sonunda yola çıktı.
Он провел там один сезон и был координатором команды, закрепив центр своей защиты.
Burada bir sezon geçirdi fakat takımın odak noktasıydı ve defansın belkemiğiydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité