Exemples d'utilisation de "она хочет" en russe

<>
Раз она хочет предложение, сделай его. Teklif et diyorsa o zaman teklif et.
Она хочет, а я мужик. O istiyor ve ben bir erkeğim.
Она хочет поучиться готовить. Yemek pişirmeyi öğrenmek istiyor.
Нет, я думаю, она хочет поработать без оплаты. Hayır. Sanki komisyon karşılığı çalışır gibi duruyor, ne dersin?
Она хочет назвать девочку Кэти. Bebeğin adını Cathy koymak istiyor.
Она хочет ещё ребёнка? O bir bebek istiyor?
Она хочет устроить похороны. Bir cenazesi olsun istiyor.
А она хочет придерживаться версии подростковой беременности. - Почему? Ve kız tüm bunları hamile olduğu için başından atmak istiyordu.
Она хочет за тебя замуж? Sence seninle evlenmek istiyor mu?
Мадам Райс. Она хочет нас видеть. Madame Rice, bizi görmek istiyor.
Она хочет защитить свои финансовые интересы. Maddi çıkarını korumak isteyecek tabii ki.
Ей, и она хочет исполнять утончённый стриптиз! Bizimki yaşında ve incelikli bir striptizci olmak istiyor.
Она хочет сто тысяч долларов на смену обстановки. Kadın, ortam değişikliği için bin dolar istiyor.
Она хочет внести раздор между мной и политиками! Benim bu adamlar ile aramı bozmak için burada.
Она хочет таинства. Она хочет драмы. Gizem, drama, heyecan istiyor.
Эта сука имеет то что она хочет. Onun istediği, orospunun sahip olduğu bu.
Она совладелица крупной компании, она обожает фитнес, и она хочет серьезных отношений. Bir pazarlama şirketinde çalışıyor, fitness yapmayı seviyor ve uzun süreli bir ilişki arıyor.
Она хочет оставить все позади. Her şeyi geride bırakmak istiyor.
Она хочет возобновить отношения. Tekrar birlikte olmak istiyor.
Боюсь, она хочет ему навредить. Korkarım, ona zarar vermek istiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !