Beispiele für die Verwendung von "они забыли" im Russischen

<>
Но похоже они забыли об инциденте на станции Shinjuku. Ama, görünen o ki, Shinjuku'daki kazayı unutmuşlar.
Возможно, они забыли одну, Картер. Birini unuttular, öyle mi, Carter?
Они забыли закрыть зоопарк. Hayvanat bahçesini kilitlemeyi unutmuşlar.
Они забыли кое о чем. Я побеждаю! Ama bir şeyi unuttular, biliyor musun?
Они забыли про меня. Benim orada olduğumu unuttular.
Инспектор Сюзон, вы забыли допросить одного человека. Hey, Müfettiş Suzon, birisini sorgulamayı unuttunuz.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
В суматохе мы совсем забыли поменять деньги. Aceleden, sizin paranızla bizimkini değiştirmeyi unutmuşuz.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Простили и забыли, да? Affet ve unut gitsin ha?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
В день конфирмации про меня просто забыли. Cemaate kabul töreninde adımı okumayı unuttular benim.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
И если вы, господа, забыли - я все еще в долгах на пол-лимона. Ayrıca beyler unutuyorsunuz ama, Bu şey için yarım milyon harcayıp bu duruma gelen benim.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Том, мы кого-то забыли. Thom, yoklama yapmayı unuttuk.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Забыли, что замужем? Evli olduğumuzu unuttunuz mu?
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Господин, вы забыли сдачу! Bayım, paranın üstünü unuttunuz!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.