Exemples d'utilisation de "они приходят" en russe
Они приходят к нему, а мать отвечает, что он парализован.
Bir kapıyı çalıyorlar kadın elleri ve ayakları felç olan oğlum var diyor.
Они приходят за утешением, и я даю им его.
Teselli bulmak için bana gelirler ve ben de bunu yaparım.
Что, они приходят сюда субботним вечером чистить лед?
Ne yani, Cumartesi akşamı buz temizlemeye mi geliyorlar?
Послушайте, эти группы, они приходят ко мне, просят поиграть, я разрешаю.
Bak, bu gruplar, onlar bana gel, oynamak isteyin, ben onları sağlar.
Я не любитель слов, но сейчас они приходят.
Kelimlerle aram pek iyi değildir ama şimdi akın ediyorlar.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы.
Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Сообщения об атаках приходят из большинства городов мира.
Dünyanın her yerindeki büyük şehirlerden saldırı haberleri geliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité