Exemples d'utilisation de "они украли" en russe

<>
А узнать, что они украли. Bizden ne çaldıklarını görmek için buradayız.
Они украли твой компьютер? Senin bilgisayarını mı çaldılar?
Они украли мои ноты и использовали их как туалетную бумагу. Müzik parçası içeren sayfalarımı çalıp, tuvalet kâğıdı olarak kullandılar.
Они украли чертовы деньги. Lanet olasıca parayı çaldılar.
Они украли поезд и смылись. Gittiler ve treni de çaldılar!
Они украли работу всей моей жизни. Şey, tüm hayatımın işini çaldılar.
Сколько информации они украли? Ne kadar bilgi çaldılar?
Они украли чертовы лекарства? Onlar kahrolası ilaçları çaldı?
Ты спроектировал новую сеть. Они украли ее. Şebeke için tasarımı sen verdin onlar çaldı.
Они украли всё, что не сожгли. Evet hanımefendi, çalamadıkları herşeyi de yaktılar.
Скорее всего они украли баки потому что нужна лицензия на их приобретение. Tankları çaldılar çünkü büyük ihtimalle onları satın almak için ruhsata ihtiyaç var.
Они украли продвинутый компьютер. Медицинские припасы. Gelişmiş bilgisayarlar, tıbbi malzemeler çaldılar.
Поэтому они украли наши тела. Bu yüzden bizim bedenlerimizi çaldılar.
миллионов, которые они украли... Beraber çaldıkları milyon dolarsa bulunamamış.
Они украли грузовик этим утром. Bu sabah bir kamyon çaldılar.
Они украли ядерную бомбу? Nükleer silah mı çaldılar?
С помощью вертолета они украли ядерное оружие. Убили невинных русских людей. Helikopteri nükleer bir silahı çalmak için kullanıp, masum Rusları öldürdüler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Вы украли эту воду? Bu suyu çaldın mı?
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !