Exemples d'utilisation de "опаздываю" en russe

<>
Фил, я опаздываю на встречу с клиентом. Phil, bir müşterimle olan randevuma geç kalıyorum.
Ханна, я опаздываю. Hanna, geç kalıyorum.
Нет, опаздываю на работу. Hayır, işe geç kaldım.
Прости, я опаздываю. Afedersin, geç kaldım.
Ох, я опаздываю. Ooh, geç kaldım.
Только быстро, я опаздываю. Acele etmelisin, geç kalıyorum.
Опаздываю на курсы эротического массажа. Erotik masaj seansıma geç kaldım.
Я уже опаздываю к Индре. Indra için geç kaldım bile.
Вот теперь я точно опаздываю. Şimdi gerçekten geç kaldım işte.
Опаздываю на собрание секты. Tarikat toplantısına geç kaldım.
Не удивительно, что я всегда опаздываю. Pek tabii, işe hep geç kalıyorum.
Слушай, я действительно сильно опаздываю. Bak, gerçekten çok geç kaldım.
Я всегда опаздываю и обычно пьян... Hep geç kalıyorum genelde de sarhoş.
Настя, я опаздываю! Nastya, geç kalıyorum!
Я опаздываю на очень важную конференцию! Çok önemli bir konferansa geç kaldım.
Слушай, я уже опаздываю. Bak, zaten geç kaldım.
Меня это волнует, правда я уже опаздываю на работу, так что давай, рассказывай быстрее. Umursuyorum ama zaten bir "İşe geç kaldım". durumu var. Bu yüzden, hadi sallanma.
Я опаздываю на награждение Лорен. Lauren'in olayı için geç kaldım.
Хорошо, я опаздываю. Tamam, işe geciktim.
Да, я опаздываю на обход. Tamam, ben gece nöbetine kalacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !