Ejemplos del uso de "опасная игра" en ruso

<>
Шпионаж - опасная игра. Casusluk tehlikeli bir oyundur.
Угон машин - опасная игра. Araba kaldırmak tehlikeli bir oyundur.
Отличная игра, мужик. Harika maçtı, dostum.
Теперь, это самая опасная часть... Şimdi, bu en tehlikeli bölüm...
Настольная игра для одного? Tekli masa oyunu mu?
Самая опасная работа В Саус Бич, конечно. Kusura bakmayın ama South Beach'teki en tehlikeli meslek.
Успокойся, Колби, это всего лишь игра. Dur bakalım, Colby. Bu sadece bir maç.
Слушай, а это, часом, не какая-нибудь опасная хрень? Hey, yoksa çok riskli bir dava için kanıt mı bu?
Игра окончена, мальчик. Oyun sona erdi evlat.
Эта операция новая и опасная? Ameliyat yeni ve riskli mi?
Эта игра начинает надоедать мне. Bu oyunun başlangıcı beni sıktı.
Твоя сестра, она очень опасная женщина! Kızkardeşin, o inanılmaz tehlikeli bir kadın.
Хорошо, отличная игра. Pekâlâ, iyi oyundu.
Удар Демпси самая опасная атака против меня. Dempsey Roll bana karşı en tehlikeli saldırı.
Но затем игра изменилась. Ama sonra oyun değişti.
Это очень опасная точка зрения. Bu çok riskli bir durum.
Угу, игра старой девы. Evet, yaşlı hizmetçinin oyunu.
Для тебя это опасная зона. Burası senin için tehlikeli bölge.
Ох, эта дерьмовая игра? Yine mi o boktan oyun?
Мам, это невероятно опасная информация, ясно? Son derece tehlikeli bilgiler, öyle mi anne?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.