Exemples d'utilisation de "опасную" en russe

<>
Ну, Мистер Вебли, вы собрали опасную коллекцию. Bay Webley, son derece tehlikeli bir koleksiyonunuz var.
На ту опасную D планету? Şu tehlikeli D gezegeni mi?
Я приглашу очень милую, чертовски опасную женщину на свидание. Çok hoş, pek de ölümcül bir bayanla randevuya çıkacağım.
Ты играешь в опасную игру. Bu oynadığınız tehlikeli bir oyun.
Вы играете в опасную игру, капитан. Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun, kaptan.
Я почти уверен, что этот малый, детской наивностью вовлечен в эту опасную игру... "Ho Chi Minh'in Hapishane Anıları" Nasıl bir belaya bulaştığının farkında bile olmadığına eminim.
Менее опасную, чем была у Шайтаны. Shaitana'nınki kadar tehlikeli olmadığı görüldü.
Не просто сумасшедшую, опасную. Sadece deli değil, tehlikeli.
Мы летим на опасную грозу. Tehlikeli bir fırtınaya doğru uçuyoruz.
Мы играем в очень опасную и беспощадную игру. Çok tehlikeli ve affı olmayan bir oyun oynuyoruz.
Мы избежали опасную ситуацию. Büyük bir tehlike atlattık.
Походу мы затеяли опасную игру в кошки-мышки. Tehlikeli bir kedi-fare oyununa girmişizi gibi görünüyor.
Ты совершаешь опасную ошибку. Tehlikeli bir hata yapıyorsun.
Я записал Морелли как вооруженную и опасную. Morelli'yi silahlı ve tehlikeli kişiler sınıfına listeledim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !