Exemples d'utilisation de "операционную" en russe
Ооо! Хорошо, Кэпнер, закажи ультразвук и приготовь операционную для кесарево.
Kepner, hemen üç boyutlu ultrason iste ve acil sezaryen için ameliyathaneyi hazırlat.
Всё потому что купили операционную систему того парня за каких-то баксов.
Adamın işletim sistemini bin dolar gibi önemsiz bir paraya aldığımız için.
Позвоню в операционную, скажу, что ты вот-вот будешь.
Ne yaptığımın gayet farkındayım. Ben ameliyathaneyi arayıp sizin geleceğiniz söyleyeyim.
Я проверила операционную систему и обнаружил скрытый раздел на жестком диске.
Bunu işletim sistemine aktardım ve sabit diskte gizli bir bölüm buldum.
Element Software с гордостью представляет первую искусственную, умную операционную систему.
Element Yazılım, dünyanın ilk yapay zekalı işletim sistemini gururla sunar.
Закажи операционную для установки шунта как можно скорее, хорошо?
Şant takılması için hemen bir ameliyathane ayarla, tamam mı?
Неужели мы действительно вызовем всю операционную команду без присутствия?
Biz gerçekten başımızda uzman doktor olmadan ameliyata mı hazırlanacağız?
Ладно, сделайте анестезиологию, подготовьте операционную.
Tamam, anestezi uzmanını bulun. Ameliyathaneyi hazırlayın.
Везите его в четвёртую операционную, Мы пойдем мыться.
Onu numaralı ameliyat odasına alın, biz hazırlanıp geliyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité