Sentence examples of "операция на" in Russian

Select source language

Select target language

Операция на открытом сердце. Açık kalp ameliyatı mı?

Его операция на колене прошла хорошо, насколько я могу судить, но видимо инфекция... Söyleyebildiğim kadarıyla diz ameliyatı gayet iyi geçmişti. - Ama görünüşe göre hastane mikrobu kapmış.

Эд, это же не операция на мозге. Tanrı aşkına, bu beyin ameliyatı değil ki.

У папы завтра срочная операция на спине в больнице Джонса Хопкинса. Meğer kalamıyorlarmış. Babamın yarın Johns Hopkins'te acil bir sırt ameliyatı var.

Операция на следующей неделе. Ameliyatı gelecek haftaya ayarladım.

Это не операция на головном мозге. Beyin ameliyatı gibi bir şey değil.

В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется. Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor.

которую мы назовем операция "Человеческий щит". Buna "İnsan Kalkanı Operasyonu" adını veriyoruz.

Повторяю: операция продолжается. Tekrarlıyorum, operasyona başlayın.

Важная операция под прикрытием. Evet. Büyük gizli operasyon.

Операция Воробей - таково кодовое наименование действий Подразделения против правительства. Atmaca Operasyonu, Bölüm'ün hükümete karşı yapacağı harekatın kod adı.

Операция прошла просто отлично. Ameliyatın çok iyi gitti.

Дана, всего одна операция. Dana, sadece bir ameliyat.

Вторая операция с Гарри Дунканом была чертовски деликатной. Harry Duncan ile olan ikinci operasyon oldukça hassastı.

Это простая внутренняя операция. Bu dahili bir operasyon.

Операция "Спасение Рона" начинается. "Ron'u Kurtarma" operasyonu başlıyor.

Это операция не касается Дейзи. Bu görev Daisy'yle ilgili değil.

Я вам скажу, когда закончится операция. Ameliyat bitince haber veririm, tamam mı?

Извините, но операция абсолютно необходима? Affedersin, ameliyat kesinlikle gerekli mi?

У меня сейчас операция? Ameliyata şimdi mi giriyorum?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download