Exemples d'utilisation de "опоздал на" en russe

<>
Ты опоздал на час. Tam bir saat geciktin!
Я не опоздал на просмотр эксперимента? Deney için çok mu geç kaldım?
И ты опоздал на час. Ve bir saat geç kaldın.
Ты опоздал на планерку. Değerlendirme toplantısına geç kaldın.
Ты опоздал на дней. Kira altı gün gecikti.
Я знаю, что опоздал на три часа. Evet, üç saat geciktim. Geciktim, ama...
Почему ты опоздал на вчерашнюю встречу? Neden dün sabahki toplantıya geç kaldın?
Грузовик опоздал на две минуты? Demek dakikayla son kamyonu kaçırdın?
Извини, что опоздал на миллиард лет. Bir milyar yıl geciktiğim için özür dilerim.
Ага. Я опоздал на ужин. Evet, yemeğe geç kaldım.
Ты опоздал на двадцать минут. dakika geç kaldın, biliyorsun.
Ты опоздал на минут. On dakika geç kaldın.
Я вижу ты опоздал на пару дней. Bana sorarsan, iki gün geciktin bile.
Только вот ты опоздал на день и доллара не хватает. Ama bir gün geç kaldın ve bir dolar eksik alacaksın.
Ты опоздал, Дан. Geç kaldın, Dunn.
Ты опоздал, Ари. Çok geç kaldın Ari.
Вообще, тебе положено маленькую, ты опоздал. Aslında küçük tabağı sen almalısın çünkü geç kaldın.
Ты опоздал, друг Апелла. Geç kaldın, dostum Apella.
Ты опоздал (а) на милостыню. Benden sadaka istemek için çok geç kaldın.
Да, ты опять опоздал. Evet, yine geç kaldın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !