Exemples d'utilisation de "определились" en russe

<>
Все эти обеды и вы даже не определились с одной единственной вещью? Tüm bu öğle yemekleri oldu ve daha en ufak birşey yapmadınız mı?
Вы определились, кто из вас даст пощёчину Барни? Barney'in suratının ortasına hanginizin tokat atacağına karar verdiniz mi?
Вы еще не определились? Нет. Biraz daha zamana ihtiyacınız var mı?
И мы даже не определились с районом. Ve kalacağımız semte bile karar vermiş değiliz.
Вы определились с датой свадьбы, миледи? Tarihi belirlediniz mi? Düğün için leydim.
Вы определились на какое число перенести? Hangi tarihe almak isteyeceğiniz belli mi?
Мы ещё не определились. Tam karar veremedik henüz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !