Exemples d'utilisation de "опусти оружие" en russe

<>
Ли, опусти оружие. Lee, indir silahını.
Просто опусти оружие. sadece silahını indir.
Нет, опусти оружие. Hayır, indir silahını.
Опусти оружие, блондиночка. İndir silahını, sarışın.
Опусти оружие или я убью его. İndir silahını, yoksa onu öldürürüm.
Опусти оружие, Арти. Silahını indir, Artie.
Опусти оружие, Миллер. Silahını bırak, Miller.
Опусти оружие, Дон. Silahını indir, Dawn.
Оуэн, опусти оружие. Owen, silahını bırak.
Опусти оружие и подними руки вверх. Silahlarınızı bırakın ve ellerinizi havaya kaldırın!
Мик, опусти оружие. Mick, silahını indir.
Шэйн, опусти оружие. Shane, silahını indir.
Опусти пушку, сейчас же. Hemen o silahı yere indir.
Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?
Опусти пистолет, Эмили. Silahı bırak, Emily.
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Рэй, опусти чертов ствол! Rey, indir şu silahını!
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
А теперь опусти свой меч. Şimdi, kılıcını yere indir.
Прикажи людям опустить оружие. Adamlarına ateş etmemelerini söyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !