Exemplos de uso de "опухоли" em russo

<>
Но из-за местоположения опухоли операция по-прежнему противопоказана. Ancak tümörün konumu ameliyata engel teşkil ediyor.
Это удаление опухоли у маленького ребенка. Ameliyatla küçük bir çocuğun tümörünü alacağız.
Опухоли мозга вызывают призрачные запахи -- как будто что-то горит. Beyin tümörleri garip kokular hissettirir - - Yanık kokusu gibi.
Знаю, доктор Слоан много наобещал, но костные опухоли в твоем черепе очень опасны. Dr. Sloan'ın sana büyük bir söz verdiğini biliyorum, Ama kafatasındaki kemik tümörleri kötü huylu.
Два ребенка, две опухоли, одна печень. İki bebek, iki tümör, bir karaciğer.
Я родилась с неправильным геном подавления опухоли. Genetik olarak vücudum tümör büyümesini engellemekte başarısız.
Наиболее распространённый тип опухоли мозга. En yaygın beyin tümör tipi.
Никаких признаков другой опухоли. Başka tümör izine rastlamadım.
Доктор Шепард изучает пределы опухоли. Dr. Shepherd tümörün kenarlarını inceliyor.
Сегодня утром ты мечтала об опухоли. Sabahleyin tümör olması için dua ediyordun.
По поводу опухоли сердца... Şimdi kalp tümörüne gelelim.
Она должна была умереть от опухоли мозга. Onun da beyin tümöründen ölmüş olması lazım.
После опухоли мозга я будто проснулся духовно. Beyin tümöründen sonra ruhsal bir aydınlanma yaşadım.
Или опухоли, или много ещё чего. Ya da tümörler ya da her şey.
Никакой опухоли, ничего. Tümör yok. Beyni temiz.
Тут нет опухоли, просто закупорка, вызывающая давление, вызывающее симптомы. Tümör yok. Sadece basınca ve bu belirtilere sebep olan bir blokaj var.
Это кодовое слово для опухоли? Bu tümör anlamına mı geliyor?
Дочь нейрохирурга умерла от опухоли мозга. Beyin cerrahının kızı beyin tümöründen ölüyor.
Рентген показал признаки инфекции или опухоли в мозгу, так что его засунули в МРТ. Röntgene göre beyninde bir tür plak ya da tümör görünüyormuş onlar da manyetik rezonansa sokmuşlar.
Эти опухоли медленно растут, они доброкачественные. HH tümörler yavaş büyür, kanser değildirler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.