Exemples d'utilisation de "орбиту" en russe
Если всё пойдёт как надо, мы выйдем на орбиту Ио.
Her şey yolunda giderse, sonunda İo'nun etrafında yavaşça yörüngeye oturacağız.
Электрон должен получить энергию, чтобы прыгнуть на высшую орбиту.
Elektron, daha büyük bir yörüngeye sıçramak için enerji kazanmalıdır.
Нам понадобится еще время, чтобы рассчитать точную орбиту кометы.
Meteorun kesin yörüngesini belirlemek için daha fazla vakte ihtiyacımız var.
Топлива мало, едва хватит для выхода на орбиту планеты.
Yardımcı tahrik motorları devrede, yakıtımız yörüngeye kadar zor yetecek.
Это довольно легко, но чтобы вернуться назад, на орбиту, требуется куда больше энергии.
Bu çok kolaydı, ama yukarı, yörüngeye doğru yapılacak yolculuk için daha fazla enerji gerekiyor.
Твоя звезда вывела на орбиту мою, притянула, привела меня к любви моей жизни, Эллиот.
Senin yıldızın kütleçekimsel olarak benimkinin etrafında dönüyor. Bana hayatımın aşkını getirdin, Elliot. Yani bu, biz?
А МВА спроектирован выйти на низкую орбиту Марса.
MTA, Mars alt yörüngesine tırmanmak için tasarlandı.
Третий спутник, "Бэйдоу-1C", отправлен на орбиту 25 мая 2003.
Üçüncü uydu, Beidou-1C (yedek uydu), 25 Mayıs 2003 tarihinde yörüngeye girmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité