Exemples d'utilisation de "организую" en russe

<>
Может, я организую небольшую вечеринку завтра вечером. Belki yarın akşam buluşmak için bir şeyler ayarlarım.
Но я это организую. Ama buluşmayı ben ayarlarım.
Я всё сейчас организую. Bir kerede organize edeceğim.
Я организую деньги, но ты должен все устроить. Ben parayı sağlayacağım, Fakat senden işi kurmanı istiyorum.
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач. Gelecek pazar av eğlencesine ev sahipliği yapıyorum ve tesiste hekime ihtiyacımız var.
Я обычно всегда так организую свидания. Ben birisiyle çıktım mı böyle yaparım.
И я тебе организую концерт. Ve bir konser organize edeceğim.
Я организую вашу беседу с Сетом Дормером после занятия. Dersten çıktığında konuşmanız için Seth Dormer'la bir görüşme ayarlarım.
Я организую маленькую диверсию. Küçük bir şaşırtmaca ayarlayacağım.
Я организую тебе отдельную палату. Sana özel bir oda ayarlayacağım.
Я организую транспорт, отвезти вас домой. Sizi eve götürmesi için bir araba ayarlayacağım.
Я организую транспорт до Острова Свободы. Özgürlük Adası'na gidebilmen için taşıt ayarlayacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !