Exemples d'utilisation de "освободится" en russe

<>
Отлично, Ваш столик освободится через минут. Tamam, masanız dakika içinde hazır olacak.
Присядьте. Как только он освободится, я его позову. Siz oturun, boşalınca haber veririm, olur mu?
Вы не знаете когда он освободится? Ne zaman müsait olacağını biliyor musunuz?
Если мы убьем чудовище, душа Генри освободится от власти Молоха. Eğer o canavarı yok edebilirsek, Henry'nin ruhu da kurtulmuş olacak.
Ну, сегодня мир от него освободится. Bu gece, dünya onu ücretsiz olacak.
Скоро освободится -й номер. numaralı oda yakında boşalacak.
Он освободится только через несколько часов. İşi bir kaç saatten aşağı bitmez.
Если он убьёт незамужних женщин до полуночи, то освободится из преисподней и будет убивать каждый день. Eğer gece yarısından önce tane bekâr cadı öldürebilirse, yeraltından kurtulacak ve öfkesini her gün dünyaya salabilecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !