Exemples d'utilisation de "осмотр" en russe
Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр.
Aklını başına topla önlüğümü kaldır ve düzgünce muayene et.
Военные провели осмотр места преступления, но они отступили, когда прокурор предъявил обвинение.
Cinayet işlendiğinde Askeriye suç mahallini gözden geçirmiş ama savcılık suçlamada bulununca, geri çekilmişler.
У меня сейчас обход и осмотр пациентов перед обедом...
Çok güzel. İzleyeceğim. - Ne yaptığımı mı izleyeceksin?
Я думал армейские доктора провели тщательный осмотр.
Ordu doktorlarının, onu muayene ettiklerini sanıyordum.
Защита Стивена добивается разрешения на осмотр судебных документов по делу Стивена года.
Steven'ın avukatları, yılındaki dava dosyasının içeriğini incelemek için mahkeme kararı çıkarttı.
Осмотр показал, что возможны внутренние повреждения.
Fiziksel muayenesi iç organlarında hasar olabileceğini düşündürdü.
Осмотр влагалища предполагает использование инородных тел, обусловленное поражениями, вызванными их проникновением.
Vajina muayenesi, net bir şekilde içine yabancı cisimlerin sokulduğunu kanıtlayan bulguları gösteriyor.
Всех пассажиров третьего класса баржей отвозят на остров Эллис на осмотр, но смотрят их там наспех.
Mavna, bütün alt tabaka yolcuları tam muayene içinEllis Adası'na götürüyor ama doktorlar onları burada üstünkörü inceliyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité