Exemples d'utilisation de "основу" en russe
Слушай, каждый медицинский акт это вмешательство в материальную основу.
Bak, tıbbın her eylemi cismani kökene bir müdahale oluşturur.
К счастью для всех сторон, мой наниматель согласился помочь вернуться на прочную основу.
Ne mutlu size ki patronum size temel işine dönmeniz için yardım etmeyi kabul etti.
Здесь мы откроем основу чего-то нового, что поменяет наше понимание космоса.
Burada, öyle temel bir şey keşfedilecek ki, evren anlayışımızı değiştirecek.
Именно эти письма легли в основу нашего фильма.
Bu film de mezkûr mektuplar baz alınarak hazırlanmıştır.
Этот эпизод лег потом в основу его романа "Помощник" ("Der Gehulfe", 1908). < br >
Bu dönemde yaşadıkları 1908 tarihli romanı "Der Gehülfe "'nin (" Yardımcı ") temelini oluşturacaktır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité