Exemplos de uso de "особенной" em russo

<>
Мы считаем Вас особенной, доктор Бёрк. Sizin özel olduğunuzu düşünüyoruz, Dr. Burke.
И знаете, что делает ее такой особенной? Bu karışım niye bu kadar özel biliyor musun?
Чтобы я чувствовала себя особенной. Kendimi özel hissetmemi sağladığını sanıyorlar.
Это был особенный день для особенной семьи. Özel bir aile için özel bir gündü.
Эта Хейли должна быть какой-то особенной. Bahsettiğin Haley çok özel biri olmalı.
А мама зовет меня особенной. Annem bana özel olduğumu söyledi.
Моя бомба должна быть особенной. Benim bombam özel olması gerek.
Я должна чувствовать себя особенной? Kendimi özel hissetmem mi gerekiyor?
Бог наградил вас особенной красотой, грех не передать ее наследникам. Tanrı size özel bir şey veriyor, bence bunu devam ettirmelisiniz.
Я не чувствую себя особенной. Kendimi özel biriymişim gibi hissetmiyorum.
Она будет совершенно особенной. Bu çok özel olacak.
Это делает вас особенной. Bu seni özel yapıyor.
Способ заставить девушку чувствовать себя особенной. Bir kıza kendini özel hissettirmenin yolu.
Кое-что особенное для моей особенной девушки. Özel kadınım için özel bir şey.
И в тот короткий миг она снова почувствовала себя особенной. Ve çok küçük bir an, tekrar kendini özel hissetti.
Говорил, что любишь меня, но не считал меня какой-то особенной. Beni sevdiğini söylüyorsun ama sevmiyorsun. Senin için hiç de özel biri değilim.
И всю неделю я ощущаю себя особенной,.. Üstelik tüm hafta boyunca çok özel hissettim kendimi.
Материя вибрирует со своей особенной частотой, верно? Bütün maddeler kendi eşsiz frekansında titreşiyor değil mi?
Преемник Петра просит тебя об особенной благодати. Peter'in halefinin senden özel bir isteği var.
Вот этот дал ей почувствовать себя особенной трижды за ночь. Bu adam bir gecede, onu üç kere özel hissettirmişti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.