Exemples d'utilisation de "особое приглашение" en russe

<>
Иди бомбы собирай или тебе надо особое приглашение? Bombaları yapın! Çalışmak için davetiye mi bekliyorsunuz?
Тебе нужно особое приглашение? Davetiye falan mı istiyorsun?
Особое положение "детей Луны", альбиносов коренного народа гуна в Панаме Panama'nın Kuna Topluluğunda Albinoların Yeri Özel, İşte 'Ayın Çocukları'
Джесси, я могу получить приглашение? Jesse, bir davetiye alabilir miyim?
У меня особое отношение к детям. Çocuklara karşı özel bir tutumum vardır.
Спасибо, что приняли приглашение. Davetimi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
Знай: кольцо имеет особое значение. Bu yüzüğün çok özel olduğunu bilmelisin.
Это приглашение на вечеринку для принца! Prens için düzenlenen partiye davet ediliyoruz.
Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.
Но у меня есть приглашение. Biliyorum. Ama bir davetiyem var.
Джон предложил мне поехать в особое место где в полной мере можно увидеть эффект закрытия программы Маи Виту. John, beni, etkisiz hale getirilmiş Mai Wiru'nun tüm sonuçlarını barındıran özel bir yere götürmeyi teklif etti.
Наш блог стал популярным, нам прислали приглашение в самый изысканный ресторан города. Blogumuz o kadar popüler oldu ki, şehrin en ayrıcalıklı restoranına davet edildik.
Сегодня, согласно объявлению, особое парное выступление представляющее двух новых бойцов. Bu akşam, iki özel savaşçı ile karşılaşacağımız bir açılış maçımız olacak.
Пожалуй, пора получить приглашение. Kendini davet ettirmenin vakti geldi.
У меня особое задание для тебя. Senin için özel bir görevim var.
Я нашел твое приглашение. Roulette'e bir davetiye bulmuştum.
Это особое распоряжение гендиректора. Bu patronun özel emri.
Приглашение в охотничий домик. Amcanın kulübesine davet etmenden.
Это объясняет особое отношение к нему. Neden özel muamele gördüğünü açıklıyor bu.
Второе письмо это приглашение В клуб любителей астрономии. İkinci mesaj da bir çeşit astronomi kulübüne davet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !