Exemples d'utilisation de "особые" en russe
у одного из этих шиноби есть какие-то особые способности.
Shinobilerden birinin bir çeşit özel yeteneği var gibi görünüyor.
Да. У нас есть особые полномочия при расследовании дел.
Evet bazı davalara devam etmekte özel çaba sarf ediyoruz.
Это особые часы с GPS и прослушивающим устройством.
GPS ve dinleme aleti yerleştirilen özel bir saat.
Поэтому я делаю особые усилия, чтобы ужиться с тобой.
Bu yüzden sana iyi davranmak için ayrı bir çaba gösteriyorum.
Специальная коллекция, то есть - особые книги.
Özel koleksiyon anlamına gelir. Yani çok özel kitaplar.
У тебя особые знания, благодаря работе непосредственно с ним.
Ona bağlı olarak çalıştığın için, sende özel bilgiler var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité