Exemples d'utilisation de "осознавал" en russe
И чем больше я это понимал, Тем больше осознавал, сколь малого достиг.
Bunu daha çok benimsedikçe, ne kadar az şeyler başardığımı daha çok fark ettim.
Но разве он не осознавал бы эту другую личность?
Ama diğer kişiliğinin farkında olmaz mıydı? Gerekli değil.
Тофер Бринк гений, но я не осознавал, что он настолько умен.
Topher Brink bir dâhi ama gerçekten de bu kadar akıllı olduğunun farkına varmamışım.
Я не осознавал как много людей еще надеятся.
Dışarıda bu kadar çok umudun olduğunun farkına varmamışım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité