Exemples d'utilisation de "оставался" en russe
А я? Я оставался девственником, одиноким и несчастным.
Bana gelince, ben hala bakir, bekar ve parasızdım.
Ночью оставался в лаборатории, утром отправлен на экспертизу.
O akşam muhafaza edildikten sonra Ertesi sabah laboratuvara gönderildi.
Похоже на направленную мутацию вируса, чтобы он оставался в заражённом человеке.
Virüs, kasıtlı olarak sadece asıl taşıyıcıda kalacak şekilde mutasyona uğramış gibi.
Он посещал его три раза, каждый раз оставался там на несколько часов.
Burayı üç kere ziyaret etmiş ve her seferinde sadece bir kaç saat kalmış.
Нико Тенди вырубил меня, и потом оставался чемпионом на протяжении трёх лет.
Nico Tandy beni yendi ve daha sonraki yıl da yenilmeyen biri olarak kaldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité