Exemples d'utilisation de "оставляя" en russe
Оставляя, таким образом, убийство первой степени невинного -летнего человека нераскрытым.
Bu sırada yaşında masum bir adamın birinci derece cinayeti Çözülemeyecek şekilde oluşturuldu.
Собираешься прятаться в хирургии, оставляя старых друзей?
Saklanıp ameliyata girerek eski arkadaşlarını arkanda mı bırakacaksın?
Я чувствую себя виноватой, оставляя Мэриголд одну.
Marigold'u tek başına bıraktığım için çok kötü hissediyorum.
Сэм также хорошо справляется, оставляя стыд позади.
Sam de aynı zamanda harika. Utancını geçmişte bırakıyor.
Чувствую себя неудобно, оставляя девочек на абсолютного незнакомца.
Kızları hiç tanımadığımız birisiyle yalnız bırakırsak içim rahat etmez.
Оружие, нейтрализующее все энергосистемы наших кораблей, оставляя их беззащитными.
Gemilerimizin tüm gücünü devre dışı bırakan bir silah. Hedefleri savunmasız bırakıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité