Exemples d'utilisation de "останови" en russe

<>
Тайм-аут, останови мотоцикл. Haydi, motosikleti durdur.
А черт, останови фургон. Ah, lanet. Minibüsü durdur.
Попробуй и останови меня. Beni durdur o zaman.
Останови меня, если я слишком много болтаю. Ağzımı çok açtıysam durdur beni, olur mu?
Портос, останови его! Porthos, durdur onu!
Прошу, останови чудище. Lütfen, canavarı durdur.
Прошу. Прошу, останови его. Lütfen, lütfen durdur onu.
Ронни, останови машину! Ronnie, durdur arabayı!
Нет, останови машину! Hayır, arabayı durdur!
Доктор, останови его! Doktor, durdur onu!
Тогда сам останови их. O zaman durdur onları.
Папа, останови их! Baba, durdur onları!
Том, останови курицу! Tom, tavuğu durdur!
Останови машину, Салим. Salim, durdur arabayı.
Стой, останови машину! dur, arabayı durdur!
Мэйсон, останови ее. Mason, durdur onu.
Останови это чокнутую штуку! Bu çılgın şeyi durdur!
О, эй, останови здесь. Ooh, hey, kenara çek.
Питер, останови его! Peter, durdur onu!
Засунь камешек между лопастями и останови их. Taşı dikkatlice pervaneye sok, böylece dursun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !