Exemples d'utilisation de "осужден" en russe
Так значит директор смирился с человеком, который был осужден за измену родине?
Vatana ihanetten mahkum olmuş bir adamın binada bulunması DCI için sorun değil yani?
Леонид Невзлин был заочно осужден в России за организацию убийства.
Leonid Nevzlin adam öldürtmek suçundan gıyabında müebbet hapis cezasına çarptırıldı.
Как Рассел Кроу был осужден на Тасмании в -х годах.
Russell Crowe'un 'lerde yaşayan Tazmanyalı bir mahkûm olması gibi.
Профессор Кэмбриджа осуждён за непристойное поведение.
Cambridge Profesörü Ahlâksızlık Sebebiyle Mahkûm Edildi.
Клайд Дестро, лет, осуждён за нападение и ограбление супермаркета три года назад.
Clyde Destro, yaşında. Üç yıl önce mahalle bakkalını silahıyla soyduğu için suçlu bulunmuş.
А я считаю, что человек невиновен, пока не осужден за преступление.
Ben de masumdan kastın, henüz bir suçtan hüküm giymemiş biri olduğuna inanıyorum.
Мой клиент, мистер Лоутон, был осуждён и признан виновным сначала прессой, потом соцсетями.
Müvekkilim, Bay Lawton önce basın sonra da sosyal medya tarafından suçlandı ve mahkum edilmeye çalışıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité