Exemples d'utilisation de "отборочный турнир" en russe

<>
Чемпионат Европы по футболу 2002 (юноши до 19 лет, отборочный турнир) 2002 UEFA Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası elemeleri
Отборочный турнир начался 4 сентября 2016 года и завершился в ноябре 2017 года. Maçlar 4 Eylül 2016 ile 10 Ekim 2017 tarihleri ​ ​ arasında oynanacaktır.
Отборочный турнир проходил в два этапа: Eelemeler 2 farklı tur olarak oynandı:
Тот, кто покинет убежище, покинет и отборочный процесс " Sığınaktan çıkarılacak kişi, Bu aşamanın da kaybedeni olacak. "
В конце апреля будет турнир по "девятке".. top turnuvası var, Nisan'ın sonunda, Atlantic City'de.
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир) 1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri
Сначала посмотрим, как пройдет турнир. Önce turnuva nasıl gidiyor ona bakalım.
Чемпионат Европы по футболу 1996 (отборочный турнир) 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri
Милорды! Король вступает в турнир! Lordlarım, Kral da mücadeleye katılacak.
Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, УЕФА) 1986 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA)
Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале. Brendan Conlon turnuvaya katılırken'e bahis veriyordu ama şimdi son dörde kaldı. Kalabalık ona sevgisini gösteriyor.
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, КОНКАКАФ) 1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CONCACAF)
В прошлом году я со своим партнером выиграл этот турнир... Vay canına. Geçen yıl turnuvayı Nick Faldo ve ben kazanmıştık.
Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, АФК) 2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri (AFC)
Ещё одна победа, и турнир за нами. Evet, bir tane daha atsaydık turnuvayı kazanıyorduk.
Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A) 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu
Питер Коу выиграл этот турнир. O turnuvayı Peter Coe kazanmıştı.
Чемпионат Европы по футболу 2000 (отборочный турнир) 2000 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri
Турнир это не война, посмотрим, кто станет победителем. Turnuva, savaş değildir; ve kimin galip geleceğini biliyoruz.
Третий раунд матчей ОФК за Чемпионат мира по футболу 2018 (отборочный турнир) года стартовал 7 ноября 2016. 2018 FIFA Dünya Kupası OFC elemeleri Üçüncü Tur maçları, 7 Kasım 2016 tarihinden itibaren oynanacaktır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !