Exemples d'utilisation de "отбывает пожизненный" en russe

<>
Бьюфорд отбывает пожизненный срок. Buford müebbet hapis aldı.
И она отбывает наказание в тюрьме строгого режима. On beş ay. Ve MCC'de yatıyor şu an.
Мы даем пожизненный обет. Yeminimiz ömür boyu geçerlidir.
Отбывает лет за вооружённое ограбление. Beş yıldır silahlı soygundan yatıyor.
Ив грозит пожизненный срок за преступление, которого она не совершала. Eve işlemediği bir suçtan ötürü ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya.
Слушай. Завтра мой полк отбывает. Yarın, alayım yola çıkıyor.
Вы снимаете мой пожизненный запрет? Hayat boyu yasağı kaldırıyor musun?
Я Шарлотту продам за пожизненный запас ризотто. Hayat boyu risotto karşılığı Charlotte'u takas ederim.
У этого парня пожизненный срок. Bu adam ömür boyu yatacak.
А как же пожизненный приговор... Bu yüzden ömür boyu hapis...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !