Exemples d'utilisation de "отвези" en russe

<>
Ладно, отвези его в ветлечебницу. Peki, onu hayvan kliniğine götür.
Пожалуйста, отвези это ему. Lütfen bunu, ona götür.
МакГи, отвези подозреваемого к нам. McGee, zanlıyı donanma tersanesine götür.
Морж, отвези меня домой. Walrus, beni eve götür.
Отвези нас в Квинс. Bizi derhal Queens'e götür.
Педро, отвези его назад. Pedro, arkaya götür onu.
Отвези Дага ко мне и надежно все запри. Doug'u tavan arasına götür Ve bir güzel kilitle.
Просто отвези меня в торговый центр. Pekala, beni alışveriş merkezine götür.
Ресслер, отвези Кин в госпиталь. Ressler Keen'i al ve hastaneye git.
Знаешь что? Отвези меня до моей машины. Bir şey diyeyim mi, beni arabama götür.
Брент, отвези меня домой. Brent, beni eve götür.
Отвези меня в школу. Beni okula bırakabilir misin?
Папочка, отвези меня домой. Beni eve götür, Baba.
Тогда отвези меня к себе. Öyleyse senin yerine götür beni.
Отвези их на материк, а затем возвращайся за нами. Onları anakaraya götür, sonra bizim için buraya geri dön.
Отвези меня с Тимом как можно дальше. Tim ve beni mümkün olduğunca uzağa götür.
Тогда отвези меня в Миннесоту. O halde beni Minnesota'ya götür.
Джереми, отвези Елену домой. Jeremy, Elena'yı eve götür.
Отвези мистера Тарра домой. Bay Tarr'ı evine götür.
Пьер, отвези меня домой. Pierre, beni eve götür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !