Exemples d'utilisation de "ответчик" en russe

<>
Ответчик соглашается на уплату совокупного штрафа в размере $ 1,9 млрд. Davalı toplamda milyar $'ı bulan para cezasını ödemeyi kabul ediyor.
Ни истец, ни ответчик не желают прийти к соглашению? Ne davacı ne de davalı bir anlaşmaya varmak istemiyor mu?
Ответчик - миллиардер, судья. Sanık bir trilyoner, yargıç.
Итак, истец теперь ответчик. Müşteki tarafın avukatı şimdi sanık.
Ответчик Джулио Андреотти присутствует? Sanık Andreotti burada mı?
Ответчик обязан в дальнейшем больше не совершать или пытаться совершать преступления. Sanık, bundan sonra suç işlememeli, suça teşebbüs dahi etmemelidir.
Ответчик поздно выбрал себе адвоката. Sanık avukatını atamakta geç kaldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !