Exemples d'utilisation de "отдавать" en russe
Думаю, Скип Карн знает кое-что о том, как вам должное отдавать.
Eminim Skip Carn, size hediye vermek ile ilgili bir iki şey biliyordur.
У него была трудная жизнь, его не учили отдавать.
Zor bir hayatı olmuş. Ve Tanrı ona bu yeteneği vermiş.
"Потому что для плода отдавать есть его назначение, так же как получать - предназначение корня".
Bolluk ve bereket içinde "diyemez. Meyve için vermek bir ihtiyaçtır. Tıpkı kök için almanın ihtiyaç olduğu gibi.
Я отдал тебе компанию, которую, видимо, отдавать мне ты не желаешь.
Sana şirketi verdim, ki anlaşılan sen bana vermek istemiyorsun. - Beni dinlemiyorsun.
Сделав такое предложение, Тони будет получать деньги за изначальный заказ и плюсом отдавать клиентам крохотную пиццу.
Bu öneriyle Tony, esas siparişten olan parasını yine alacak ve sadece bedavaya küçük bir pizza verecek.
Руби, выходит, не надо отдавать баксов, которые я тебе должен?
Ruby, sana borcum olan doları ödemek zorunda olmadığım anlamına mı geliyor bu?
Он не собирается отдавать вам свою дочь, не так ли?
Kızını elinden almamıza izin verecek türde biri sayıImaz, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité